World News

짝퉁 생산업체 어깨를 펴다 

[中國企業家] 표절 눈총 벗어나 속도와 다양성 인정받아 

번역=도옥란
2009년 초 구글은 연간 중국 인터넷 인기 검색어를 발표했다. 지난 1년간 중국의 주요 사건과 사회현상 중 검색어 1위는 바로 ‘산자이’. 구글의 영문 표기는 ‘copycatting(모방하기)’으로, 산자이는 ‘산채 속 산적들’을 뜻한다. 처음에는 다른 브랜드 제품을 표절하거나 모방한 제품을 지칭하는 데 사용됐지만 나중에는 소규모 공장에서 자체 설계 제조한 제품에도 사용됐다.



산자이라는 말은 제조업에서 유래했지만 요즘에는 문화와 사회 영역에 이르기까지 광범위하게 사용되고 있다. 산자이 운동은 다른 영역에서 ‘새로운 도전’으로 재해석되고 있다. 제조업에서는 산자이로 인해 지적재산권 침해 등 법률적인 문제와 기존 기업들에 경제적인 피해가 발생했지만 시각을 바꿔 보면 산자이는 긍정적으로 볼 수도 있다. 역사적 관점에서 보면 기업이 일어서는 중요 수단이 될 수 있다.

※ 해당 기사는 유료콘텐트로 [ 온라인 유료회원 ] 서비스를 통해 이용하실 수 있습니다.
1058호 (2010.10.19)
목차보기
  • 금주의 베스트 기사
이전 1 / 2 다음