Life

Home>포브스>Life
51호 (2007.05.15) [0]목차보기
기사 제보|편집장에게 한마디 | 체험구독신청

[남윤호의 “책 속에 삶이…”] 화장기 없는 인도의 맨얼굴 

나카지마 다케시 著 <인도의 시대> 

남윤호_중앙데일리 경제팀장
글자크기글자크게글자작게|프린트
페이스북트위터
▶나카지마 다케시 지음 · 이정한 엮음 · 북북서 · 1만1,000원”How much weight can an elephant lose?”



인도 속담에 이런 말이 있다. 우리말로 옮기자면 “코끼리가 살이 빠지면 얼마나 빠지겠느냐”, “여위었어도 코끼리는 코끼리다”란 뜻이다. ‘썩어도 준치’라고 의역해도 되지 않을까 싶다.

※ 해당 기사는 유료콘텐트로 [ 온라인 유료회원 ] 서비스를 통해 이용하실 수 있습니다.
페이스북트위터
콘텐트 구매안내 목록보기
202405호 (2024.04.23)
목차보기
지난호 보기
  • 금주의 베스트 기사
이전 1 / 2 다음