문화. 생활

Home>월간중앙>문화. 생활

[이윤재의 영어&생각 라운지] PCism 생각 

“Politically Correct-ism(정치적 올바름) 용어 번역 오류 심각하다” 

이윤재_저술가·번역가 yeeeyooon@hanmail.net
physically challenged-‘신체적 결함에 스스로 도전하는’으로 옮겨야



2002년 월드컵 때의 일이다. CNN 뉴스는 다음과 같이 보도했다.

※ 해당 기사는 유료콘텐트로 [ 온라인 유료회원 ] 서비스를 통해 이용하실 수 있습니다.
202406호 (2024.05.17)
목차보기
  • 금주의 베스트 기사
이전 1 / 2 다음