문화. 생활

Home>월간중앙>문화. 생활
200103호 (2001.03.01) [0]목차보기
기사 제보|편집장에게 한마디 | 체험구독신청

자아의 망각으로서의 똘레랑스 

나를 감동시킨 이 한권의 책-왜 똘레랑스인가 

김정란(시인·상지대 인문사회학부 교수) ;
글자크기글자크게글자작게|프린트
페이스북트위터




‘똘레랑스’(tolerance)라는 말을 유명하게 만든 홍세화씨가 똘레랑스 사상의 계보를 정리한 책을 번역했다. 이 번역서는 단순한 번역 이상의 의미를 가지고 있다는 점에서 아름답다. 우선 역자 자신이 우리 사회의 ‘앵똘레랑스’의 잔인한 희생자 중 한 사람이었다는 점에서 그러하고, 자신이 유포한 지식개념에 대해 책임지는 태도를 보여주었다는 점에서도 그러하다. 아무런 실존적 고뇌도 없이 외국에서 유행하는 담론을 추종하면서 유명세에 편승하는 태도가 만연한 지식사회의 풍조 안에서 그의 선택은 귀하고 존경스럽다.

※ 해당 기사는 유료콘텐트로 [ 온라인 유료회원 ] 서비스를 통해 이용하실 수 있습니다.
페이스북트위터
콘텐트 구매안내 목록보기
202405호 (2024.04.17)
목차보기
지난호 보기
  • 금주의 베스트 기사
이전 1 / 2 다음